We've had many questions about how to delete control points, and doing so is fast and easy, but a bit unintuitive the first time. We'll work on making it more intuitive, but in the meantime here is a video showing you how to remove control points while planning or editing a route.